Cerrar
El norte de Euskadi, ya perteneciente a Francia, esconde una parte vital de la historia vasca y nos abre las puertas a pueblos inolvidables.
Nazioartean ospetsuenen artean dauden eta historia osoan zortzimilako gehien igo dituzten mendizaleetako batzuk hazten ikusi dituzte Euskadiko mendiek.
Las montañas de Euskadi han visto crecer a algunos de los montañeros más famosos internacionalmente y con más ochomiles de toda la historia,
Paseando por Orduña miramos hacia el Txarlazo para observar la increíble Virgen de la Antigua, por donde pasean todos los días cientos de bizkainos.
Urduñan paseatzen ari garela Txarlazo mendira begiratuz gero, Antiguako Ama Birjina ikusiko dugu; ehunka bizkaitar igarotzen dira handik egunero.
Arabako hiriburura joango da Guuk, haren historia zedarritzen duten monumentuak ikustera eta hain gustukoa den Zapatari kaleko poteo onaz gozatzera.
En Guuk viajamos hasta la capital de Araba en busca de los monumentos que marcan su historia y del buen poteo de La Zapa que tanto enamora.
Apirila eta maiatza ezin hobeak dira Euskadin antxoa-denboraldiaz gozatzeko, euskal gastronomiako errezeta onenetakoren bat prestatuta.
Abril y mayo son los meses perfectos para disfrutar de la temporada de la anchoa en Euskadi con alguna de las mejores recetas de la gastronomía vasca.
Gipuzkoak, Arabak eta Bizkaiak penintsula osoko eskaintza kultural oparoenetako bat dute, zeinak nazioarteko Guggenheim baitu buru.
Gipuzkoa, Araba y Bizkaia cuentan con una de las ofertas culturales más importantes de toda la península, capitaneada por el internacional Guggenheim.
Déjate llevar por la Fanfarre Eguna, los concursos gastronómicos y las tamborradas que recorren la capital alavesa durante los últimos días de abril.
Murgil zaitez Fanfarre Egunean, sukaldaritza-lehiaketetan eta apirileko azken egunetan Arabako hiriburua zeharkatuko duten danborradetan.
Saboreamos la histórica ciudad de la Bahía de Txingudi que, durante siglos, ha vigilado la frontera con Francia junto a Irún en el norte de Euskadi.
Txingudiko badiako hiri historikoaz gozatuko dugu, zeinak Irunekin batera Frantziako muga zaindu baitu Euskadiren iparraldean, mendez mende.
