Cerrar
Arabako hiriburua argiz, kolorez eta musikaz beteko da, bai eta zein baino zen originalagoak diren mozorroz ere, gasteiztar guztiak alaitzeko.
La fiesta llena de luces, colores, música y disfraces más que originales llega a la capital alavesa para animar a todos los gasteiztarras.
Parte hartu gure herrialdeko iparraldeko inauteri onenetako batean, Farolinekin eta Zarambolasekin batera, kolorez eta musikaz betetako jai honetan.
Disfruta de uno de los mejores carnavales del norte de nuestro país con la compañía del Farolín y las Zarambolas en una fiesta llena de color y música.
Ipar Euskal Herriko txoko honek aukera zoragarria eskaintzen dizu itsas animalien hainbat espezie behatzeko eta, aldi berean, kostaldearen begiratoki ederra da.
Este rincón de Iparralde te ofrece unas vistas fantásticas a distintas especies de animales marinos al mismo tiempo que puedes ver la costa desde su mirador.
No hace falta irse muy lejos para poder avistar algo tan impresionante como la salida de las ballenas a la superficie con sus grandes colas y aletas.
Ipar Euskal Herriko txoko honek aukera zoragarria eskaintzen dizu itsas animalien hainbat espezie behatzeko eta, aldi berean, kostaldearen begiratoki ederra da.
Arcade Fire, Jungle, Massive Attack eta The Prodigy taldeak izango dira uztailaren 11tik 13ra egingo den jaialdiaren hurrengo edizioan.
La próxima edición del gran festival tendrá a Arcade Fire, Jungle, Massive Attack y The Prodigy y muchos más entre el 11 y el 13 de julio.
Euskadin egiten dugun postre goxoenetako bat da, eta, nola ez, etxean prestatzen jakin nahi dugu, gure familia eta lagunak harrituta uzteko.
Este es uno de los postres más ricos que hacemos en Euskadi y es evidente que queremos saber cómo hacerlo en casa para sorprender a nuestra familia o amigos.
Hemendik aurrera, euskara zure ama-hizkuntza ez izatea ez da aitzakia izango hizkuntza hutsetik ikasi eta maila ona lortzeko.
Que el euskera no sea tu lengua materna ya no es una excusa para poder aprender el idioma desde cero y conseguir un buen nivel.
Hiriko zaindariaren omenez egiten den ospakizun hau Donostiako historiaren parte da 1597tik.
