ARTÍCULOS DE LA ETIQUETA: Euskadi (página 3)

Gure historiako euskaldun unibertsalenaren omenezko monumentuaren atzean, Gipuzkoa barrualdeko bitxirik politenetako bat dago.

En este rinconcito de la Sierra de Altzania y el Parque Natural Aizkorri-Aratz se puede hacer tanto fotografías de la fauna como senderismo y barranquismo.

Altzania mendilerroan eta Aizkorri-Aratz Parke Naturalean dagoen txoko honetan faunaren argazkiak, mendi-ibiliak eta arroila-jaitsiera egin daitezke.

Este año también habrá procesión marítima, conciertos con artistas de renombre y la famosa Gran Sardinada que caldeará las calles del municipio pesquero.

Aurtengo jaietan ere, itsas prozesioak, artista ospetsuen kontzertuek eta sardina-janak girotuko dituzte arrantza-herri honetako kaleak.

Viajamos hasta Portugalete para disfrutar con los jarrilleros de esta fiesta tan tradicional que homenajea cada año a la patrona de la ciudad.

Portugaletera goaz bertakoekin urtero hiriko patroiari omenaldia egiten dion jai tradizional honetaz gozatzeko.

El vino más característico de Getaria y la costa vasca ha conquistado el mundo en los últimos años y hoy sus bodegas y denominaciones de origen son referentes.

Getariako eta euskal kostaldeko ardorik bereizgarrienak mundua konkistatu du azken urteotan, eta gaur egun erreferentziazkoak dira hango upategiak eta jatorri-deiturak.

Euskadik txirrindularitzarekin duen harremana duela mende bat baino gehiagokoa da. Halaber, euskal txirrindularitzak mundu mailan aipagarrienak diren txirrindulari batzuk hartzen ditu barne.

La relación de Euskadi con el ciclismo se remonta más de un silgo atrás, con algunos de los txirrindularis más destacados a nivel mundial.

Txarlazo, beste hainbat mendi ospetsu, parapentea, xendazaletasuna, Nerbioiko ur-jauzia eta askoz gehiago eskaintzen ditu Gorosabel Mendilerroak.

El Txarlazo, otras montañas vascas famosas, parapente, senderismo, el salto del Nervión y muchas cosas más alberga Sierra Salvada.

Gipuzkoa, Araba eta Bizkaian, bitxikeriaz betetako mitologia berezi bateko pertsonaiak dituzten ehunka kondaira iritsi dira gureganaino.

Gipuzkoa, Araba y Bizkaia cuentan con cientos de leyendas del folklore en una mitología única repleta de curiosidades.