Euskal Hiria
Los nombres en euskera de niña: de Ane a Zilia
6 minAne, June o Irati son solo algunos de los muchísimos nombres únicos que ofrece el euskera frente a otras opciones mucho más comunes en la península.
Originaltasuna ala apustu segurua? Izen klasikoa ala berria? Egia esan, azken hamarkadetan ez dira asko aldatu nesken euskal izen politenak (maiztasunari begira). Baina gure hizkuntzak nortasun handia du, eta erraza da hain ezagunak ez diren aukerak hautatzea.
Aski da euskarazko neska-izenik ohikoenei eta jaioberriei buruzko datuak ikustea; duela 40-50 urte gaztelaniazko izenek zuten pisuari eta 2000ko hamarkadatik euskal jatorrizkoek dutenari erreparatzea. Aldaketa horiek Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan nabari dira, hiru lurraldeetan. Baina, jakina, nondik hasi?
Gustu-kontua da, baina hemen, Guuken, lagundu egin nahi dizugu, eta zerrenda bat osatu dugu gure ustez politenak diren izenekin. June, Nahia, Laia, Gabone... Begira, begira!
Lehenik eta behin, azalpen txiki bat eman behar da. Euskarazko mutil-izenekin gertatzen den bezala, Erregistro Zibilarena da zure alabari modu batera edo bestera deitzeko azken erabakia. Hainbat faktore hartuko dituzte kontuan han, mespretxuzko izena den ala ez aztertzeko, adibidez.
Nolanahi ere, handia da izena aukeratzeko askatasuna, eta euskarak aukera ugari eskaintzen ditu, bai semantikari, bai grafiari erreparatuta, izen bat hautatzeko.
Hona hemen euskarazko neska-izenen aukera bat. Ordena alfabetikoan emango dizkizugu.
Adartza
Adirane
Agara
Agate
Ainara
Ainhoa
Aintza
Alaia
Alaitz
Alda
Amaia
Ane
Antía
Anuntxi
Arantza
Aroa
Baiza
Bakea
Begoña
Dalda
Deba
Dogartze
Doltza
Domeka
Dunixe
Eba
Edurne
Edurte
Egia
Ehari
Ekia
Elaia
Elene
Finia
Flora
Florentzi
Gabon
Gadea
Gaila
Garai
Garbi
Goizane
Gudane
Gure
Habea
Haizeder
Hedoia
Hegoa
Hirune
Hua
Ibai
Ibane
Ibone
Idoa
Ikerne
Ilargi
Ilia
Iraia
Irati
Iratxe
Itziar
Izaskun
Jane
Joana
Jone
Jule
Julene
June
Kaia
Kala
Katina
Katixa
Kemena
Kinta
Koro
Laia:
Laida
Laiene
Laurane
Lea
Ledia
Lenore
Leyre
Loria
Lourdes
Luke
Lutxi
Maia
Madalen
Maialen
Maitane
Mara
Markele
Mañe
Miren
Mireia
Muskia
Nagore
Nahia
Naiade
Naiare
Naroa
Negua
Nekane
Nere
Nerea
Noa
Nuria
Oiarte
Oiartze
Oihana
Olaia
Olalla
Olatz
Oreka
Oxane
Pantxa
Patrizia
Paule
Polentze
Pui
Rakela
Rebeka
Roxane
Saioa
Sandora
Santsa
Sarabe
Sarai
Saule
Seberi
Semera
Señe
Silbe
Siloe
Soraia
Sua
Susane
Talia
Taresa
Teia
Tetxa
Tome
Txare
Uba
Udane
Ula
Ura
Uralde
Uria
Urkia
Urtune
Uxoa
Veronika
Viktoria
Xane
Xare
Xemein
Ximona
Xuria
Zabal
Zaiñe
Zaita
Zaraia
Zeltsia
Zeres
Zilia
Ba, batzuetan bai eta beste batzuetan ez. Kontuan izan erregistroko funtzionarioak kontuan hartuko duela neskaren izenaren esanahia, euskararen eta gaztelaniaren testuinguruan. Arazoren bat hautematen badu, ez dizu onartuko izena, ziur asko.
Erregistro Zibilaren Legeak arautzen du hori. Gainera, Bizkaian, Gipuzkoan eta Araban, beste erakunde batek ere zeresan handia du, Euskaltzaindiak, eta, zehazki, haren corpus onomastikoaren pertsona-izenen atalak. Euskaltzaindiak artxibo historiko handi bat du, eta gure lurralde historikoetako iraganean izenek izan duten erabilera jasotzen du. Zure alabarentzako izena aukeratu baldin baduzu, sartu bilatzaile honetan, eta egiaztatu zerrendan jasota dagoela.
Lehen ere aipatu dugu. Euskarazko neska-izen erabilienak zein diren jakiteko datuak Eustatek biltzen ditu. Baliagarria da orobat INE kontsultatzea, beste lurralde batzuetan zer izen erabiltzen diren ikusteko eta konparatzeko.
Datu harrigarriak aurkitu ditugun datu-biltegi horiei esker: Ane da Euskadiko neska-izen erabiliena azken 27 urtetan!
NESKA-IZEN UGARIENAK EUSKADIN 2020an |
|
POSIZIOA |
IZENA |
1 |
ANE |
2 |
LAIA |
3 |
JUNE |
4 |
NAHIA |
5 |
MADDI |
6 |
IZARO |
7 |
NORA |
8 |
IRATI |
9 |
MALEN |
10 |
NOA |
11 |
LUCÍA |
12 |
MARTINA |
13 |
HAIZEA |
14 |
ALAIA |
15 |
ELAIA |
16 |
MARA |
17 |
ENARA |
18 |
NAIA |
19 |
JARE |
20 |
SARA |
21 |
UXUE |
22 |
ELENE |
23 |
LEA |
24 |
SOFIA/SOFÍA |
25 |
LIBE |
26 |
EMMA |
27 |
PAULE |
28 |
IZAR |
29 |
PAULA |
30 |
IRAIA |
31 |
AITANA |
32 |
CLHOE |
33 |
ALBA |
34 |
MAIALEN |
35 |
MAREN |
36 |
NAROA |
37 |
IZADI |
38 |
NIKOLE |
39 |
AIALA |
40 |
UDANE |
41 |
DANIELA |
42 |
LARA |
43 |
MARIA/MARÍA |
44 |
VERA |
45 |
ALIZE |
46 |
EIDER |
47 |
LUR |
48 |
AMAIA |
49 |
ARIANE |
50 |
MIA |
Ikusten duzunez, euskarazko neska-izen ugari dago, eta zein baino zein originalagoa, gainera. Gogoan izan: ideia gehiago behar badituzu, beti duzu aukera mugikorrean aukera gehiago biltzeko. Guuken mugikorrerako tarifarik onena eskaintzen dizugu Interneten nabigatzeko. Ezagut ezazu!